1 00:00:05,766 --> 00:00:07,633 (Synclaire) Regina, ¿por qué? ¿Estoy haciendo esto de nuevo? 2 00:00:11,066 --> 00:00:14,166 Para detener la risa desagradable líneas y patas de gallo 3 00:00:14,233 --> 00:00:15,866 incluso antes de que comiencen. 4 00:00:15,933 --> 00:00:17,213 Bueno, ¿cómo es que ¿No los usas? 5 00:00:17,237 --> 00:00:18,704 No los necesito. 6 00:00:20,100 --> 00:00:22,433 Regina, ¿cuánto tiempo debo mantener? mis pies en esta cosa? 7 00:00:22,500 --> 00:00:23,700 Cariño, he visto los callos. 8 00:00:23,766 --> 00:00:25,700 tal vez quieras conformarte para pasar la noche. 9 00:00:28,133 --> 00:00:30,100 - Hola a todos. - ¡No! 10 00:00:30,166 --> 00:00:32,433 Hola, Joe. Joe, realmente Lo pasé muy bien. 11 00:00:32,500 --> 00:00:35,700 Me encantaría invitar Estás dentro, pero hay, uh.. 12 00:00:35,766 --> 00:00:38,200 Alguna reconstrucción importante pasando, nos vemos luego. 13 00:00:39,600 --> 00:00:42,000 Bueno. ¿Qué demonios? 14 00:00:42,066 --> 00:00:45,700 Para su información, nosotros están teniendo una noche de belleza. 15 00:00:46,400 --> 00:00:48,000 No está funcionando. 16 00:00:49,109 --> 00:00:50,109 [sonando el timbre] 17 00:00:50,133 --> 00:00:52,100 Eh, estaré ahí. 18 00:00:52,166 --> 00:00:53,533 ¿Cómo se llama este chico? 19 00:00:53,600 --> 00:00:56,333 Suena como un sándwich. 20 00:00:56,966 --> 00:00:58,400 ¿Filete de pescado? 21 00:00:59,566 --> 00:01:01,606 Sí, Synclaire. Eso es todo. 22 00:01:06,540 --> 00:01:08,473 Rubén! 23 00:01:09,539 --> 00:01:10,539 Adiós. 24 00:01:12,240 --> 00:01:14,240 Hombre, esos solíamos ser nosotros. 25 00:01:16,240 --> 00:01:18,806 Fechas consecutivas, No podía mantenerlos rectos. 26 00:01:20,073 --> 00:01:23,106 Ahora míranos. Sin hombre. 27 00:01:23,173 --> 00:01:25,873 Disculpe. Tenemos hombres. 28 00:01:25,940 --> 00:01:27,206 Así es. 29 00:01:27,273 --> 00:01:30,440 Tengo a alguien que miraría estos callos, y todavía sonríe. 30 00:01:32,273 --> 00:01:34,006 Puede que no tenga un hombre en este momento. 31 00:01:34,073 --> 00:01:36,273 Pero no ha sido así Hace mucho que no tengo una cita. 32 00:01:37,906 --> 00:01:40,806 Ay dios mío. ha sido más de dos meses. 33 00:01:40,873 --> 00:01:44,406 Las cosas no han sido tan malas desde la sequía del 89. 34 00:01:44,473 --> 00:01:48,140 Y eso fue sólo porque yo estaba visitando a amigos en Alabama. 35 00:01:48,206 --> 00:01:49,773 Y se negó a ir salir con cualquiera 36 00:01:49,840 --> 00:01:52,506 llamado hermanito, Mantequilla o corredor de apuestas. 37 00:01:55,473 --> 00:01:58,140 ♪ Estamos viviendo ♪ ♪ Hola ♪ 38 00:01:58,206 --> 00:01:59,806 ♪ Soltero ♪ 39 00:01:59,873 --> 00:02:02,346 ♪ Ooh en los noventa tipo de mundo ♪ 40 00:02:02,413 --> 00:02:04,713 ♪ Me alegro de tener a mis hijas ♪ 41 00:02:04,780 --> 00:02:06,013 ♪ Mantén la cabeza en alto ♪ ♪ ¿Qué? ♪ 42 00:02:06,080 --> 00:02:07,422 ♪ Mantén la cabeza en alto ♪ ♪ Así es ♪ 43 00:02:07,446 --> 00:02:09,380 ♪ Cada vez que esta vida se pone Difícil, tienes que luchar ♪ 44 00:02:09,446 --> 00:02:11,713 ♪ Con mis chicas de casa de pie a mi izquierda y a mi derecha ♪ 45 00:02:11,780 --> 00:02:13,546 ♪ Azul verdadero es apretado como pegamento ♪ 46 00:02:13,613 --> 00:02:16,446 ♪ Vivimos solteros ♪ ♪ Compruébalo, compruébalo ♪ 47 00:02:16,513 --> 00:02:17,446 ♪ Soltero ♪ ♪ Haz lo que quieras ♪ 48 00:02:17,513 --> 00:02:19,846 ♪ No hay posición libre ♪ 49 00:02:19,913 --> 00:02:22,013 ♪ Ja-aa ♪ 50 00:02:26,880 --> 00:02:28,046 ¡Ah! 51 00:02:28,113 --> 00:02:29,813 [risas] 52 00:02:33,146 --> 00:02:35,913 Max, ¿cuál es la ley? ángulo de la disputa 53 00:02:35,980 --> 00:02:38,413 entre la carretera ¿Corredor y el Coyote? 54 00:02:40,580 --> 00:02:43,380 Bueno, él podría cobrar el Correcaminos con batería. 55 00:02:43,446 --> 00:02:45,086 El problema es que no tiene testigos, ya sabes 56 00:02:45,110 --> 00:02:46,780 él es un comprador conocido de explosivos. 57 00:02:46,846 --> 00:02:48,580 El pájaro siempre podría alega defensa propia. 58 00:02:48,646 --> 00:02:51,880 y tu estas hablando sobre un coyote de dibujos animados. 59 00:02:51,946 --> 00:02:53,313 Consigue una vida. 60 00:02:55,046 --> 00:02:56,980 [todos gritando] 61 00:03:00,180 --> 00:03:01,720 ¿Vas a salir de nuevo? 62 00:03:01,786 --> 00:03:04,386 ¿Qué es esto, tu tercero? ¿Cita en dieciséis horas? 63 00:03:04,453 --> 00:03:06,220 tiene que ser algo tipo de registro. 64 00:03:06,286 --> 00:03:09,686 Qué coincidencia. regine es trabajando ella misma en su disco. 65 00:03:11,220 --> 00:03:12,562 - ¿Qué tipo de registro? - Bueno, digamos... 66 00:03:12,586 --> 00:03:14,253 La última vez que Regina tuvo una cita. 67 00:03:14,320 --> 00:03:16,320 Hugh Grant no tengo que comprar el suyo. 68 00:03:20,553 --> 00:03:23,786 Sabes, esto suena como Esa sequía que tuviste en el 89. 69 00:03:26,220 --> 00:03:27,253 [suena el timbre] Oh. 70 00:03:27,320 --> 00:03:29,720 Ésa es mi pareja, Davin. 71 00:03:29,786 --> 00:03:31,186 - Davín. - Davín. 72 00:03:41,286 --> 00:03:42,953 Cariño, he vuelto. 73 00:03:46,053 --> 00:03:47,920 Sí, Khadijah, mira eso. 74 00:03:47,986 --> 00:03:49,586 Te dije que podíamos Cuente con Scooter. 75 00:03:49,653 --> 00:03:52,986 Quiero decir que pasa cada 11 meses como un reloj. 76 00:03:55,186 --> 00:03:57,053 Me alegro de verte también, Max. 77 00:03:57,120 --> 00:03:58,720 Tuve que cancelar el último tramo de nuestro recorrido. 78 00:03:58,744 --> 00:04:00,086 Nuestra cantante principal se rompió la nariz. 79 00:04:00,153 --> 00:04:02,060 cuando una de ella las ligas cedieron. 80 00:04:03,526 --> 00:04:06,493 Querido Dios, ropa puede ser peligroso. 81 00:04:06,560 --> 00:04:09,160 una vez me torcí el tobillo ponerse chanclas. 82 00:04:11,493 --> 00:04:13,926 Realmente te extrañé, Khadijah. 83 00:04:13,993 --> 00:04:15,273 Bueno, veo como eso podría pasar 84 00:04:15,297 --> 00:04:16,393 en el transcurso de un año. 85 00:04:16,460 --> 00:04:17,393 ¡Oh! 86 00:04:17,460 --> 00:04:18,626 [murmullo] 87 00:04:21,360 --> 00:04:24,526 Bueno, mira. Oye, soy Me alegro de verte, Scooter. 88 00:04:24,593 --> 00:04:26,493 Eh, déjame darte un pequeña actualización deportiva. 89 00:04:26,560 --> 00:04:28,560 - Mmm. - Mira, fútbol. no golpeó. 90 00:04:28,626 --> 00:04:30,293 Eh, baloncesto Casi tuve una huelga. 91 00:04:30,360 --> 00:04:31,893 ‐ Béisbol en la jornada de huelga. - Mmm. 92 00:04:31,960 --> 00:04:33,893 Personalmente espero por un maldito golpe de golf. 93 00:04:35,693 --> 00:04:37,893 Entonces, Vespa. 94 00:04:39,026 --> 00:04:40,102 - ¿Qué me trajiste? - Ay, ay. 95 00:04:40,126 --> 00:04:41,760 sé que trajiste algo de vuelta. 96 00:04:41,826 --> 00:04:43,260 se que te gusta para comprarme un regalo. 97 00:04:43,326 --> 00:04:44,826 ¡Ja ja! 98 00:04:44,893 --> 00:04:47,526 Cien por ciento humano Cabello de Filipinas. 99 00:04:54,760 --> 00:04:57,993 Oh, todos ustedes, ella usó acondicionador. ¡Oh! 100 00:04:59,926 --> 00:05:02,666 Y Synclaire, je. yo Te compré estas cintas. 101 00:05:04,100 --> 00:05:06,200 "Cómo hablar inglés ¿En catorce días?" 102 00:05:07,666 --> 00:05:10,666 - Está en alemán. - Oh. Oh. 103 00:05:10,733 --> 00:05:14,833 Máx. te tengo el mas caliente Nuevo videojuego de Japón. 104 00:05:14,900 --> 00:05:17,700 ‐ "Dientes ensangrentados de Justicia." - Mmm. 105 00:05:17,766 --> 00:05:19,033 Dame eso. 106 00:05:20,166 --> 00:05:23,566 Eh, no es una bolsa de pelo, pero lo aceptaré. 107 00:05:29,966 --> 00:05:32,033 Entonces, Terrence. 108 00:05:32,100 --> 00:05:33,780 Uh, tienes más baratijas internacionales 109 00:05:33,804 --> 00:05:35,870 en esa bolsa? Ya sabes, eh.. 110 00:05:38,300 --> 00:05:41,466 Oh-oh-oh, oh, sí, sí, sí. Sí, ya sabes, eh... 111 00:05:41,533 --> 00:05:43,633 Sabes que, eh, yo-yo Nunca olvides a mis muchachos. 112 00:05:43,700 --> 00:05:46,060 - ¿Sabes lo que estoy diciendo? - Sí, sí, ven, te estoy esperando. 113 00:05:46,084 --> 00:05:47,684 Sí, sí, aquí. 114 00:05:49,833 --> 00:05:53,100 Oh, vaya. Una revista Jetway. 115 00:05:54,633 --> 00:05:58,433 Y hasta te has ocupado de Haz el crucigrama por mí. 116 00:05:58,500 --> 00:06:00,140 Vaya, gracias. 117 00:06:00,906 --> 00:06:01,906 Auriculares. 118 00:06:03,306 --> 00:06:06,773 Sí, todo lo que necesito ahora es un DC-10, estoy en el negocio. 119 00:06:10,373 --> 00:06:12,306 Khadijah, te tengo algo en Australia. 120 00:06:14,440 --> 00:06:16,973 Mira, cuando vi esto, yo Inmediatamente pensó en nosotros. 121 00:06:17,040 --> 00:06:20,640 No importa qué tan lejos un boomerang vuela, siempre vuelve. 122 00:06:23,206 --> 00:06:24,206 [suena el timbre] 123 00:06:25,506 --> 00:06:27,473 Uh, mira, yo lo haría Me encanta quedarme aquí 124 00:06:27,540 --> 00:06:30,006 y alcanzarte pero Como que hice otros planes. 125 00:06:31,073 --> 00:06:33,006 - Hola, Davin. - Hola. 126 00:06:33,073 --> 00:06:36,606 Bueno, si tu juego es tan bueno Como ves, estoy en problemas. 127 00:06:39,306 --> 00:06:40,740 Nos vemos. 128 00:06:43,373 --> 00:06:44,940 ¡Gracias, hombre! 129 00:06:52,106 --> 00:06:54,226 Sabes, no puedo creer Scooter piensa que podría simplemente 130 00:06:54,250 --> 00:06:56,817 pasea por aquí y recoge hasta donde lo dejó. 131 00:06:59,140 --> 00:07:01,080 Pero él es tan lindo. 132 00:07:03,113 --> 00:07:04,880 Ya sabes, lanzado a la perfección 133 00:07:04,946 --> 00:07:07,046 podrías tomar el de alguien Vete con esta cosa. 134 00:07:08,046 --> 00:07:09,546 [imitando boomerang] 135 00:07:13,680 --> 00:07:15,780 ¿Qué diablos, y ¿Por qué lo harías? 136 00:07:17,680 --> 00:07:18,846 Ey. 137 00:07:18,913 --> 00:07:21,313 Tenemos mucha comida en la nevera. ¿Qué es todo esto? 138 00:07:21,380 --> 00:07:23,980 Hicimos un pequeño viaje a la sección de alimentos congelados 139 00:07:24,046 --> 00:07:27,580 o como me gusta llamar eso, fila de solteros. 140 00:07:27,646 --> 00:07:29,913 Pensé que conseguiría un cena del hombre hambriento 141 00:07:29,980 --> 00:07:31,913 y tal vez un hombre hambriento. 142 00:07:33,546 --> 00:07:36,546 No puedo creer que me quedé con las manos vacías. 143 00:07:36,613 --> 00:07:39,413 Le sugerí que se pusiera a continuación. al frigorífico de cerveza importada. 144 00:07:39,480 --> 00:07:41,046 Pero no. 145 00:07:42,313 --> 00:07:43,580 [teléfono sonando] 146 00:07:45,580 --> 00:07:47,146 Hola. 147 00:07:47,213 --> 00:07:49,413 Sí, ella es. Un momento. 148 00:07:49,480 --> 00:07:51,813 Regina, es un chico para ti. 149 00:07:52,580 --> 00:07:54,080 Dame eso. 150 00:07:56,046 --> 00:07:58,313 Hola, soy Regina Hunter. 151 00:07:59,813 --> 00:08:01,986 Oh sí. 152 00:08:02,053 --> 00:08:04,586 Es el limpiador de alfombras. 153 00:08:04,653 --> 00:08:05,920 Ah, sí, escucha, um... 154 00:08:05,986 --> 00:08:08,153 Tengo este gran vino mancha en mi alfombra 155 00:08:08,220 --> 00:08:10,686 y es domestico, así que tiene que irse. 156 00:08:13,020 --> 00:08:15,553 Mi voz no es sexy. 157 00:08:17,886 --> 00:08:19,853 No lo es.. 158 00:08:20,920 --> 00:08:21,920 Sexy. 159 00:08:25,186 --> 00:08:29,020 ¿Cena? Ah, bueno, ¿No estamos adelantados? 160 00:08:29,086 --> 00:08:30,086 ¿Dónde? 161 00:08:31,786 --> 00:08:35,120 ¿Podrías sostenerme? Un momento, gracias. 162 00:08:35,186 --> 00:08:37,120 ¿Qué? Estoy a punto de conseguir una cita. 163 00:08:38,686 --> 00:08:41,086 Piénsalo, desesperado. 164 00:08:41,153 --> 00:08:42,833 Ahora, ¿qué tipo sé que se apagaría 165 00:08:42,857 --> 00:08:44,353 ¿Con una mujer sin ser vista? 166 00:08:44,420 --> 00:08:46,953 El tipo que vive en el sótano de su madre. 167 00:08:50,186 --> 00:08:51,920 Eh, Cleofus... 168 00:08:51,986 --> 00:08:54,086 (todos) ¿Cleofo? 169 00:08:54,153 --> 00:08:56,053 Oh, Dios. 170 00:08:56,120 --> 00:08:58,353 Eso en latín significa feo. 171 00:09:00,626 --> 00:09:04,726 Eh, escucha, ¿sobre la cena? No. 172 00:09:04,793 --> 00:09:06,693 [suena el timbre] 173 00:09:06,760 --> 00:09:08,026 Anímate, Regina. 174 00:09:08,093 --> 00:09:09,826 Quiero decir, tal vez eso sea el hombre Roto-Rooter 175 00:09:09,893 --> 00:09:11,826 y puedes tirar tú mismo con él, ¿de acuerdo? 176 00:09:15,726 --> 00:09:19,126 Ah, déjame adivinar. Cariño, he vuelto otra vez. 177 00:09:22,126 --> 00:09:24,793 Uh, Khadijah, me preguntaba, ¿Podemos ir a algún lugar y hablar? 178 00:09:26,426 --> 00:09:28,993 Um, subiremos al tejado. 179 00:09:29,060 --> 00:09:30,420 hace un poco de frio ahí, ¿no? 180 00:09:30,460 --> 00:09:32,326 Bueno, tengo un presentimiento lo que sea que hablemos 181 00:09:32,393 --> 00:09:33,633 va a hacer un poco de frío. 182 00:09:33,657 --> 00:09:34,960 (Max) "Maldita sea". 183 00:09:35,026 --> 00:09:37,626 [Regina riendo] 184 00:09:41,826 --> 00:09:44,626 Tienes cinco minutos para explicarte. 185 00:09:44,693 --> 00:09:47,093 - Bueno, quería llamar. - ¡El tiempo ha terminado! 186 00:09:47,160 --> 00:09:48,769 ¿Y cómo pudiste simplemente irte? ¿Yo colgado así? 187 00:09:48,793 --> 00:09:51,353 Mira, lo sé. sé que debería haber llamado o escrito más, ¿vale? 188 00:09:51,377 --> 00:09:53,060 Pero lidiar con el grupo y la prensa 189 00:09:53,126 --> 00:09:54,326 y el tiempo cambia.. 190 00:09:54,393 --> 00:09:55,860 Y luego pasan las semanas por, después de un tiempo 191 00:09:55,926 --> 00:09:56,860 yo también me sentí avergonzado de llamar. 192 00:09:56,926 --> 00:09:58,226 Espera, espera, espera, espera. 193 00:09:58,293 --> 00:09:59,693 Ahora ya sabes podría haberme llamado 194 00:09:59,717 --> 00:10:01,300 en cualquier momento, de día o de noche. 195 00:10:01,366 --> 00:10:04,433 Porque me gusta un tonto sentado ese teléfono durante tres meses. 196 00:10:04,500 --> 00:10:06,600 Khadijah, no tengo Buena excusa para lo que hice. 197 00:10:06,666 --> 00:10:09,966 ¿Está bien? excepto para decir lo siento. 198 00:10:11,966 --> 00:10:15,500 Y piensas en una disculpa, y este boomerang cansado 199 00:10:15,566 --> 00:10:17,233 van a hacer todo mejor? 200 00:10:17,300 --> 00:10:19,200 Estoy así de cerca de odiarte. 201 00:10:19,266 --> 00:10:21,200 De hecho, yo Realmente ni siquiera quiero... 202 00:10:26,066 --> 00:10:28,633 Khadijah, ¿quieres casarte conmigo? 203 00:10:36,733 --> 00:10:37,733 Sí. 204 00:10:41,633 --> 00:10:43,100 ¡Vaya, pato! 205 00:10:53,233 --> 00:10:56,966 Esa es la mirada más estúpida. sonrisa que he visto jamás. 206 00:10:57,033 --> 00:10:58,633 ¿Qué habéis estado haciendo vosotros dos? 207 00:11:00,040 --> 00:11:03,106 ¡Ah! ¡Te comprometiste! 208 00:11:05,040 --> 00:11:07,473 Oh, oh... Khadijah casarse. 209 00:11:09,540 --> 00:11:11,606 Justo en el medio de la sequía de Regina. 210 00:11:13,906 --> 00:11:17,106 Me encanta cuando la vida es agridulce. 211 00:11:17,173 --> 00:11:21,273 Sí, oh Dios mío, estás seguro Eres un buen conversador, ¿eh? 212 00:11:21,340 --> 00:11:22,549 Sí, sí, ya sabes, no pensé.. 213 00:11:22,573 --> 00:11:24,093 No pensé que lo harías volver comprometido. 214 00:11:24,159 --> 00:11:25,093 De hecho, no lo hice Creo que uno de ustedes 215 00:11:25,159 --> 00:11:27,273 volver del todo. 216 00:11:27,340 --> 00:11:29,140 Es necesario dimensionarlo, ¿pero no es hermoso? 217 00:11:29,206 --> 00:11:33,506 Oh, bueno, no tengo mi lupa. pero oh, tiene buen fuego 218 00:11:33,573 --> 00:11:36,373 muy pocas oclusiones, colores sobre una 'G' o una 'H'. 219 00:11:37,473 --> 00:11:40,206 Y son casi dos quilates. 220 00:11:42,140 --> 00:11:44,106 Eso es mucho amor. 221 00:11:46,740 --> 00:11:48,173 Bueno, oye, oye. disculpennos gente. 222 00:11:48,240 --> 00:11:51,240 Uh, vamos a subir y llamar a nuestros padres. 223 00:11:53,306 --> 00:11:56,906 Bueno, ya sabes, hay un teléfono aquí mismo. 224 00:11:59,106 --> 00:12:01,046 Um, no para esta llamada. 225 00:12:04,513 --> 00:12:05,913 [llamando a la puerta] 226 00:12:05,980 --> 00:12:08,246 Si no eres un Ladrón, entra. 227 00:12:11,113 --> 00:12:14,180 Ah, bueno, si no lo es el hombre que se casa. 228 00:12:14,246 --> 00:12:15,480 Hola amigos. 229 00:12:15,546 --> 00:12:17,180 Muy bien, ¿qué estás haciendo? 230 00:12:17,246 --> 00:12:19,813 Sábado 11 de febrero a las 13 h. metro.? 231 00:12:19,880 --> 00:12:22,446 Eso estaría en mi posición cita para afeitarse la cabeza 232 00:12:22,513 --> 00:12:24,446 en Afro Hut de Snappy. 233 00:12:26,213 --> 00:12:27,980 Supongo que estaré asistir a una boda. 234 00:12:28,046 --> 00:12:28,980 - Sí. - Sí. 235 00:12:29,046 --> 00:12:31,013 Parece que ambos tenemos planes. 236 00:12:31,080 --> 00:12:32,846 ¿Qué tienes en mente, Scooter? 237 00:12:32,913 --> 00:12:35,480 - ¿Cerveza? - Sí. 238 00:12:35,546 --> 00:12:38,513 El 11 de febrero es el día que empiezo. mi nueva vida con Khadijah. 239 00:12:39,613 --> 00:12:41,546 y quiero ambos que todos ustedes estén allí. 240 00:12:41,613 --> 00:12:43,213 Muy bien, solo tengo Dos preguntas, dinero. 241 00:12:43,237 --> 00:12:45,080 - 'Mmm.' - ¿Es formal? 242 00:12:45,146 --> 00:12:48,280 ¿Y por qué diablos estás tú y ¿Kadijah se va a casar? 243 00:12:48,346 --> 00:12:49,880 no sé por qué Estás sorprendido, hombre. 244 00:12:49,946 --> 00:12:52,146 Ya sabes, Khadijah y yo estábamos probablemente me casaré 245 00:12:52,170 --> 00:12:53,503 en algún lugar más adelante. 246 00:12:53,570 --> 00:12:56,080 Vaya, ho-ho ho-ho. "¿Probablemente?" 247 00:12:56,146 --> 00:12:57,413 "¿En algún momento?" 248 00:12:57,480 --> 00:12:59,000 ¿Qué vas a decirle al ministro? 249 00:12:59,024 --> 00:13:01,386 Sí, creo. 250 00:13:01,453 --> 00:13:05,486 Sí, espera, hogareño, porque Khadijah es como una familia para nosotros. 251 00:13:05,553 --> 00:13:07,853 Será mejor que estés al cien por cien. seguro antes de levantarte 252 00:13:07,920 --> 00:13:11,153 delante de Dios y ese pariente borracho 253 00:13:11,220 --> 00:13:13,020 que simplemente parece que no puede espera la recepción. 254 00:13:13,086 --> 00:13:15,253 - Ya sabes, tío Scoop. - Sí. 255 00:13:15,320 --> 00:13:16,800 Bueno, amigos, lo haré decirte algo. 256 00:13:16,824 --> 00:13:18,886 - No estoy 100 por ciento seguro. - Ajá. 257 00:13:18,953 --> 00:13:21,286 Estoy 200 por ciento seguro. 258 00:13:21,353 --> 00:13:22,753 Estoy 300 por ciento seguro. 259 00:13:22,820 --> 00:13:25,853 Demonios, estoy 400 por ciento seguro. 260 00:13:27,953 --> 00:13:30,753 Está bien, eres todo un infierno. de mucha seguridad. Oh. 261 00:13:32,053 --> 00:13:33,813 Sabes, entiendo el sintiendo que ustedes no piensan 262 00:13:33,837 --> 00:13:34,953 esta es una buena idea. 263 00:13:35,020 --> 00:13:38,120 Lo que pensamos es Realmente no es relevante. 264 00:13:38,186 --> 00:13:39,753 Uh, pero quiero tu opinión. 265 00:13:39,820 --> 00:13:41,720 No es que no sea rockero sólido en mi posición. 266 00:13:41,786 --> 00:13:42,720 - ¿Sabes? - 'Je-je.' 267 00:13:42,786 --> 00:13:44,053 Está bien. 268 00:13:44,120 --> 00:13:46,053 Bueno, te lo diré tu lo que pienso. 269 00:13:47,320 --> 00:13:49,186 Creo que tu, uh, tu me sentí un poco solo 270 00:13:49,253 --> 00:13:50,453 de gira. 271 00:13:50,520 --> 00:13:54,253 Je-je. Y que tu un poco extrañaba a Jadiya. ¿Sí? 272 00:13:54,320 --> 00:13:55,853 Mm-hmm. 273 00:13:55,920 --> 00:13:57,386 Luego vuelves a casa 274 00:13:57,453 --> 00:14:01,026 y descubrir cosas Está un poco tembloroso. 275 00:14:01,093 --> 00:14:03,626 Y entonces hiciste un decisión impulsiva 276 00:14:03,693 --> 00:14:07,360 eso podría conducir a una matrimonio muy difícil. 277 00:14:08,326 --> 00:14:10,660 Y una vida triste, triste. 278 00:14:13,860 --> 00:14:15,626 Oh, estoy tan emocionado. 279 00:14:15,693 --> 00:14:17,426 Una boda en febrero. 280 00:14:17,493 --> 00:14:19,926 Oh, la nieve será cayendo a nuestro alrededor. 281 00:14:19,993 --> 00:14:23,126 Podrás ver tu respira mientras recitas tus votos. 282 00:14:24,260 --> 00:14:27,493 Synclaire, la boda va a estar dentro. 283 00:14:27,560 --> 00:14:30,660 Oh. Eso es bueno si quieres todo a temperatura ambiente. 284 00:14:32,093 --> 00:14:33,393 ¿A quién le importa dónde esté? 285 00:14:33,460 --> 00:14:35,626 Centrémonos en las prioridades. 286 00:14:35,693 --> 00:14:38,793 Ahora seré la dama de honor. ya que fotografío lo mejor. 287 00:14:38,860 --> 00:14:42,393 Y quiero ponerme algo un poco diferente. 288 00:14:42,460 --> 00:14:45,093 Khadijah, estás haciendo el ¡El mayor error de tu vida! 289 00:14:48,093 --> 00:14:49,560 Gracias a Dios alguien lo dijo. 290 00:14:49,626 --> 00:14:52,226 Vaya, estaba a punto de hacerlo. 291 00:14:53,226 --> 00:14:54,360 ¿Me perdí algo? 292 00:14:54,426 --> 00:14:57,093 Mirar. Jadija, ¿qué pasó? 293 00:14:57,160 --> 00:14:59,226 Quiero decir, ¿cómo puedes simplemente ¿Confiar en él así? 294 00:14:59,293 --> 00:15:01,366 ¿Qué pasó con todos? ese lindo odio 295 00:15:01,433 --> 00:15:03,366 que eras desarrollando para él? 296 00:15:05,266 --> 00:15:07,700 No sé. 297 00:15:07,766 --> 00:15:10,366 Estaba todo listo para dile adónde ir. 298 00:15:10,433 --> 00:15:13,166 Y luego, cuando se lo propuso, simplemente salió sí. 299 00:15:15,633 --> 00:15:18,466 ¿Realmente has pensado esta cosa fuera? 300 00:15:20,466 --> 00:15:23,300 El anillo te volvió, ¿no? 301 00:15:23,366 --> 00:15:26,100 Dos quilates pueden ser muy persuasivo. 302 00:15:27,833 --> 00:15:30,733 Tres quilates y yo casarse con alguien cercano. 303 00:15:32,600 --> 00:15:33,966 Muy bien, ahora Khadijah 304 00:15:34,033 --> 00:15:36,866 Nunca he sido de los que se paran en el camino del tren del amor. 305 00:15:36,933 --> 00:15:38,300 [imitando el tren] 306 00:15:39,966 --> 00:15:42,233 ¿Pero por qué estás en tal ¿Tienes prisa por esto? 307 00:15:42,300 --> 00:15:45,233 [jadeos] Oh, Dios mío, estás embarazada. 308 00:15:45,300 --> 00:15:46,466 Está bien, está bien. 309 00:15:46,533 --> 00:15:48,933 Y nadie necesita saberlo pero solo nosotros, ¿vale? 310 00:15:49,000 --> 00:15:50,733 Woo-woo-woo. Woo-woo-woo. 311 00:15:50,800 --> 00:15:52,600 Bendito seas, Synclaire. 312 00:15:52,666 --> 00:15:54,600 Ahora la gente del pueblo no me apedrearás. 313 00:15:56,633 --> 00:15:59,133 Mira, me caso con Scooter. 314 00:15:59,200 --> 00:16:01,073 no importa lo que pienses. 315 00:16:02,273 --> 00:16:03,416 Y por lo que soy oyendo, suena como 316 00:16:03,440 --> 00:16:05,006 ustedes ni siquiera quieren ser damas de honor. 317 00:16:05,073 --> 00:16:06,106 Oh, no. Voy a estar allí. 318 00:16:06,173 --> 00:16:08,306 Quiero decir, estaré abrazando una botella de champán 319 00:16:08,373 --> 00:16:10,340 pero estaré allí. 320 00:16:10,406 --> 00:16:12,073 Te estoy mostrando mi vestido. 321 00:16:17,573 --> 00:16:19,340 [sonando el timbre] 322 00:16:19,406 --> 00:16:20,673 Sí, lo sé, mamá. 323 00:16:20,740 --> 00:16:22,806 Y no sé qué es pasando, pero yo.. 324 00:16:24,673 --> 00:16:26,406 Te llamaré de nuevo. 325 00:16:28,040 --> 00:16:30,040 Buenas tardes. yo soy Cleofus Wade. 326 00:16:33,673 --> 00:16:35,173 ¿El limpiador de alfombras? 327 00:16:35,240 --> 00:16:38,106 Bueno, ¿dónde está tu mono? ¿Dónde está tu redecilla? 328 00:16:38,173 --> 00:16:40,740 [risas] Me temo que esto es el uniforme que usas 329 00:16:40,806 --> 00:16:42,740 cuando eres dueño de la empresa. 330 00:16:44,073 --> 00:16:45,206 Debes ser la señorita Hunter. 331 00:16:46,540 --> 00:16:48,473 Entra. 332 00:16:49,106 --> 00:16:50,440 Escuche. 333 00:16:50,506 --> 00:16:53,606 quería venir a darle un presupuesto gratuito. 334 00:16:53,673 --> 00:16:56,706 ¿En realidad? Después de la forma en que yo hablé contigo por teléfono? 335 00:16:56,773 --> 00:16:59,306 Oh, qué hombre tan dulce eres. 336 00:16:59,373 --> 00:17:01,480 ¿Ese es Cerruti? 337 00:17:01,546 --> 00:17:04,480 Ajá. Señorita Hunter. 338 00:17:04,546 --> 00:17:07,713 Aprecio lo que hiciste por yo cuando me colgaste en la cara. 339 00:17:07,780 --> 00:17:08,780 Ah.. 340 00:17:08,813 --> 00:17:10,746 Después me di cuenta... 341 00:17:10,813 --> 00:17:12,613 La vida es demasiado corta. 342 00:17:12,680 --> 00:17:14,440 Entonces decidí darle mi ex novia una llamada 343 00:17:14,464 --> 00:17:16,046 y salimos anoche.. 344 00:17:16,113 --> 00:17:18,713 Y fue como en los viejos tiempos. 345 00:17:18,780 --> 00:17:20,646 Compras en la Quinta Avenida. 346 00:17:20,713 --> 00:17:22,413 Cena de cinco platos. 347 00:17:22,480 --> 00:17:24,146 Después tomé el rematar mi Porsche 348 00:17:24,213 --> 00:17:26,113 y bajamos a ciudad atlántica 349 00:17:26,180 --> 00:17:29,413 'para una noche de coñac, Blackjack y Pebo.' 350 00:17:29,480 --> 00:17:31,380 Dios, amo a esa mujer. 351 00:17:34,180 --> 00:17:35,740 Mira, de todos modos, mira, nosotros, realmente deberíamos 352 00:17:35,764 --> 00:17:37,246 llegar a esa mancha de vino, yo.. 353 00:17:37,313 --> 00:17:39,713 tengo que elegir mi señora arriba en una hora. 354 00:17:42,813 --> 00:17:44,513 Oh, olvídate de la mancha. 355 00:17:44,580 --> 00:17:48,446 Estoy seguro de que puedo sacarlo. Con bicarbonato de sodio. 356 00:17:48,513 --> 00:17:50,880 Eh, toallitas húmedas para bebés. 357 00:17:50,946 --> 00:17:52,313 Lágrimas. 358 00:17:54,046 --> 00:17:56,413 Bueno, si tú lo dices. 359 00:17:56,480 --> 00:17:58,040 eso me da suficiente hora de recogerla 360 00:17:58,064 --> 00:18:00,004 Cosita de Chanel. 361 00:18:01,886 --> 00:18:03,566 Oye, ¿por qué no consigues él para que te consiga un poco. 362 00:18:03,590 --> 00:18:05,290 Amas a Chanel. 363 00:18:06,020 --> 00:18:08,253 ¿Latín para feo? 364 00:18:10,486 --> 00:18:11,886 El latín es una lengua muerta. 365 00:18:11,953 --> 00:18:13,786 Algo así como tu vida amorosa. ¡Mi-mi-mi! 366 00:18:16,953 --> 00:18:18,020 [risas] 367 00:18:18,086 --> 00:18:19,653 Bueno, si no es el Sr. Vespa. 368 00:18:19,720 --> 00:18:20,786 Hola, Hyman. 369 00:18:20,853 --> 00:18:22,520 me gustaría presentar usted a mi prometido. 370 00:18:22,586 --> 00:18:23,520 - Jadiya. - Hola. 371 00:18:23,586 --> 00:18:25,820 Oh, mazel tov, woo-hoo-hoo. 372 00:18:25,886 --> 00:18:27,886 Manos húmedas. Alguien está nervioso. 373 00:18:30,486 --> 00:18:32,920 Aquí, déjame, déjame Yo dimensiono esto para ti. 374 00:18:32,986 --> 00:18:34,386 scooter me dice 375 00:18:34,453 --> 00:18:36,486 os habéis conocido toda tu vida. 376 00:18:36,553 --> 00:18:39,186 Mm-hmm. Fuimos primeros campeones de kickball de grado. 377 00:18:39,253 --> 00:18:43,320 Ah, ahora. cuando pateas una pelota a una mujer, la conoces. 378 00:18:45,653 --> 00:18:47,120 es agradable ver 379 00:18:47,186 --> 00:18:50,520 los jóvenes que tienen relaciones sólidas 380 00:18:50,586 --> 00:18:52,053 y casarse. 381 00:18:52,120 --> 00:18:53,786 Es bueno para los negocios. 382 00:18:53,853 --> 00:18:55,086 En los años 70.. 383 00:18:55,153 --> 00:18:56,820 Todas esas aventuras de una noche 384 00:18:56,886 --> 00:18:58,320 gente conviviendo.. 385 00:18:58,386 --> 00:19:00,626 Nadie compró un anillo de bodas. 386 00:19:01,993 --> 00:19:05,726 Todo lo que pude vender fue el medallón ocasional. 387 00:19:05,793 --> 00:19:07,293 Hoy en día 388 00:19:07,360 --> 00:19:08,660 la gente se está tomando el tiempo 389 00:19:08,726 --> 00:19:10,426 para conocernos 390 00:19:10,493 --> 00:19:13,460 e invertir en una boda de calidad. 391 00:19:13,526 --> 00:19:15,260 Échale un vistazo. 392 00:19:15,326 --> 00:19:16,860 Platino, oro.. 393 00:19:16,926 --> 00:19:19,093 No preguntes. 394 00:19:19,160 --> 00:19:20,560 Ya vuelvo. 395 00:19:22,826 --> 00:19:25,626 Entonces, ¿qué, qué haces? ¿Piensas en ese anillo? 396 00:19:25,693 --> 00:19:27,193 Umm, no. 397 00:19:27,260 --> 00:19:28,660 ¿Qué pasa con estos? 398 00:19:28,726 --> 00:19:30,326 N / A. 399 00:19:30,393 --> 00:19:32,326 - ¿Aquél? - No preguntes. 400 00:19:35,193 --> 00:19:37,593 Terrence, ¿por qué ¿me lo propones? 401 00:19:37,660 --> 00:19:38,960 ¿Qué? 402 00:19:39,026 --> 00:19:40,826 Bueno, me acabo de dar cuenta esa es una de las cosas 403 00:19:40,850 --> 00:19:42,093 No sé ustedes. 404 00:19:42,160 --> 00:19:43,393 Por qué te lo propusiste. 405 00:19:45,426 --> 00:19:48,960 Porque yo quería para casarse. 406 00:19:49,026 --> 00:19:51,593 Eh, porque eres mi mejor amigo. 407 00:19:53,660 --> 00:19:56,393 porque tenia miedo de perderte. 408 00:19:56,460 --> 00:19:58,526 ¿Entonces le propusiste matrimonio por miedo? 409 00:19:58,593 --> 00:20:00,366 Eso es terriblemente 410 00:20:00,433 --> 00:20:03,333 forma precisa de decirlo. 411 00:20:03,400 --> 00:20:05,133 Bueno, eso es gracioso. 412 00:20:05,200 --> 00:20:07,566 Porque eso es exactamente por qué acepté. 413 00:20:07,633 --> 00:20:09,166 ¿En realidad? 414 00:20:09,233 --> 00:20:12,233 No quería perderte otra vez. 415 00:20:12,300 --> 00:20:15,033 Mira, Scooter, no estábamos listos. casarse antes de que te fueras. 416 00:20:15,100 --> 00:20:16,833 ¿Qué te hace pensar? ¿Estamos listos ahora? 417 00:20:18,766 --> 00:20:20,833 [exhala] No lo sé. 418 00:20:20,900 --> 00:20:22,460 Quiero decir, ni siquiera saber si estamos listos 419 00:20:22,484 --> 00:20:23,817 para continuar donde lo dejamos. 420 00:20:25,166 --> 00:20:27,100 Quizás deberíamos respaldar las cosas. 421 00:20:29,000 --> 00:20:30,400 ¿Podemos respaldar las cosas? hasta el punto 422 00:20:30,466 --> 00:20:32,566 donde éramos amigos? 423 00:20:34,233 --> 00:20:35,666 ¿Entonces vas a romper conmigo? 424 00:20:37,900 --> 00:20:39,066 Creo que sí. 425 00:20:40,100 --> 00:20:41,133 Mi niña. 426 00:20:41,200 --> 00:20:42,700 [risas] 427 00:20:42,766 --> 00:20:45,000 Déjame explicarte. 428 00:20:45,066 --> 00:20:47,166 hace un poco de calor ahora 429 00:20:47,233 --> 00:20:50,433 y debería sentirse un poco flojo 430 00:20:50,500 --> 00:20:52,866 pero a medida que el metal se enfría 431 00:20:52,933 --> 00:20:56,266 debería quedar más cómodo y encajar perfectamente. 432 00:20:56,333 --> 00:20:57,800 Hyman, no lo somos casarse. 433 00:21:01,240 --> 00:21:03,806 Me dejaste pasar ¿Toda esta explicación? 434 00:21:05,240 --> 00:21:06,506 Lo siento. 435 00:21:06,573 --> 00:21:07,806 Soy yo quien lo siente. 436 00:21:07,873 --> 00:21:10,773 Esta es una venta de $8000. 437 00:21:10,840 --> 00:21:14,006 Pero ya que me gustas... 438 00:21:15,473 --> 00:21:18,073 Mi esposa lamentablemente no llegar al banco. 439 00:21:21,673 --> 00:21:23,240 Aquí está su pago inicial. 440 00:21:24,706 --> 00:21:26,273 Oye, te lo agradezco, Hyman. 441 00:21:26,340 --> 00:21:27,540 Eh.. 442 00:21:29,706 --> 00:21:31,973 $8000? 443 00:21:32,040 --> 00:21:33,240 Soy un buen amigo. 444 00:21:35,173 --> 00:21:38,573 Bueno, mira amigo, tengo Se acerca un pequeño cumpleaños. 445 00:21:38,640 --> 00:21:40,120 (narradora) Estaremos de vuelta enseguida. 446 00:21:45,143 --> 00:21:46,503 Regina, ¿qué son? ¿Estás haciendo aquí? 447 00:21:46,570 --> 00:21:47,979 ¿No tienes una cita con ¿Algún médico en unos minutos? 448 00:21:48,003 --> 00:21:49,308 Sí. Pero mi mamá organizó esto. 449 00:21:49,375 --> 00:21:50,855 Así que quiero conseguir un buen mira a este chico 450 00:21:50,879 --> 00:21:52,841 antes de ir a cualquier parte con él. 451 00:21:52,908 --> 00:21:57,008 Sí, ella dice que él conduce. una especie de coche amarillo. 452 00:21:57,075 --> 00:22:00,241 Como ese Ferrari amarillo que acaba de llegar? 453 00:22:00,308 --> 00:22:05,315 Ay, uh-uh, y la licencia Las placas dicen "HOT-MD". 454 00:22:05,381 --> 00:22:06,715 Él está saliendo. 455 00:22:06,781 --> 00:22:07,915 Ay dios mío. 456 00:22:07,981 --> 00:22:09,715 Oh, es perfecto. Él está bien. 457 00:22:09,781 --> 00:22:10,848 Oh, él es mío. 458 00:22:10,915 --> 00:22:14,381 Ah. ¡Yoo-hoo! 459 00:22:14,448 --> 00:22:16,415 Ya abajo. 460 00:22:18,181 --> 00:22:20,015 [gritando] 461 00:22:22,315 --> 00:22:24,248 ¡Maldita sea! Es un buen partido. 462 00:22:25,981 --> 00:22:27,515 (mujer ♫1) ¡Guau!